元国家安全保障局のコンピュータースペシャリストが、早朝にセルビアのギャングに襲撃され誘拐された。スティーヴたち特別捜査チームは彼を救出するべく捜査を開始する。一方チンは多忙の中、コノの警察学校の卒業パーティに出席しようと努力する。
マーシャルとテッドの家へ正式にリリーが引っ越してきて、テッドは自分がアパートから追い出されるのではないかと考える。バーニーは初デートに“レモン法”を導入し、ロビンはデートの誘いを受けるかどうか判断するには、時間が要るということを証明しようとする。
年若いコンピューターのハッカーが殺された。ファイブ･オーは、時間と戦いながら、事件の裏事情を解明する。またマクギャレットは妹のメアリーと母親が和解できるよう、手を尽くす。
NLM (民族解放運動) の武装集団がファイブ･オーの本部を占拠、コノとアダムの隠れ場所のデータを盗む。武装集団はまもなく降伏するが、彼らのリーダーであるエル･コンドルが、「キャサリンを誘拐した、取り戻したければ仲間を解放しろ」と脅迫して来る。
誘拐された大学生を危険なハッカーから救おうとするファイブ･オー。一方マックスとカマコナとフリッパは船の難破を生き延びようとしていた。
