リチャードの発案でレジデントの配置がシャッフルされる。ジョーはメレディスの助手になるが、ろくに指導してもらえない上に名前を間違って呼ばれ続けてうんざりする。アメリアの助手になったペニーは自動車事故で頭蓋内出血のあった男性を担当するが、モニターだけ見ていろと言い渡される。ベンはアリゾナのもとで四つ子を身ごもった税理士の女性を担当。しかし、まだ23週にも関わらず赤ん坊のうちひとりが生まれそうで…。
ロビンとバーニーの結婚式に行く準備をする仲間たち。テッドはリリーを誘って、ようやく修理を終えた家を見に行く。一方、ロビンとバーニーのゆったりとした夜は、不愉快なカップルに台無しにされてしまう。
ジャニーンはダイアンの誕生日に白い肌の人形を贈る。黒人の人形に取り替えに行ったボウは、選ぶ余地がほとんどないことにショックを受ける。ドレはメディアに登場するアフリカ系アメリカ人が少なすぎると文句を言うが、自分自身にも偏見があることに気づく。一方、ルビーはジュニアに頼んでスペードのパートナーになってもらう。