リサイクル店で箱に詰められたバラバラの遺体が発見され、店内は騒然となる。被害者の身体には縛られた痕があり、解剖の結果、殺害の前にアルコールと鎮静剤が使われていたことが判明。一方では、ラングストンの元妻がラボを突然訪問し、再婚の予定を報告する。
ランジェリー・フットボール・リーグのクォーターバックが、ロッカールームのバスタブで死んでいるのが見つかる。また、彼女の体の中には、リドカインの痕跡が発見された。CSI達は誰が彼女を殺したのか解明する。
22年後の未来、ロッキーとシーシーは交流が途絶えていた。