ダンスのインストラクターは、元パートナーに振り付けを盗まれたと主張する。ラリーの息子は、精神的苦痛を受けたとして、仲たがいしている両親を訴えようとする。シンディは男性との結婚を考える。
アリーは、太ったことを理由に従業員を解雇した女性の弁護をしぶしぶ引き受ける。ジョンは浮浪者に付きまとわれて不安になる。エレインはダンスコンテストで優勝を狙う。