息子の道徳の先生と付き合い始めたマイケル。だが、息子が彼女に片思いしていることを知り、気まずい関係になる。一方、ジョージ・ブルース・シニアは彼のファンであるシンディーと面会する。
激励のために呼んだコックス医師が研修生たちに、いずれ失敗して患者を殺すことになると言っているのを聞き、JDはショックを受ける。最初JDは気分を害していたが、コックス医師の言葉に心を動かされ、自分が初めて人殺ししてしまうのではないかと恐れるようになる。モリーが薬物依存のリハビリに参加するという患者の約束に反対したので、エリオットは腹を立てる。
ぼーっとした性格の新米医師のクロックが登場し、JDを”ジョニー”と呼び続ける。しかし、JDはそれでいいと思っている。正式に一人前の医師になる前の研修医としての最後の1週間に、彼を貶めるものは何もないからだ。
JDは興味のなさそうなカイリーを見捨てて、ミルウォーキーから戻ってきたばかりのクロック医師に会いに行く。カーラは、タークが元ガールフレンドに頻繁に電話をかけていることに不満を抱く。用務員とコックスは、エリオットをめぐって賭けをする。
ダンが再登場し、JDは父が亡くなったことを知り、ショックを受ける。同僚の反応によってJDは少し助かるが、JDがそばにいてほしいと思っていたコックス医師は、JDの患者の対応に追われて手が回らないようだ。一方、ダンは一日中バスタブの中で酔っ払って座っており、タークは自分が2型糖尿病だと知る。
