ジュリー・モンド

1968年、社交界デビューの直前、エマという少女が階段から転落して死亡。解決しないまま時が経った。2006年、当時エマのエスコート役だった男性が妻殺しの罪で逮捕される。男は事故死を主張するが、彼の妻も階段から転落していた!? 男に関わる2人の死は偶然なのか?

高級マンションのエレベーター内で裕福な男が銃殺される。事件を追うマックとフラックは、男の恋人が殺人を目撃した可能性があることに気づく。

キャバナー砂糖工場で火災が発生。従業員のエドゥアルドが焼け死ぬ。彼と1カ月後に結婚するはずだった同僚のニーナは、愛する人を亡くしたショックに打ちひしがれる。

患者にメスで刺されて一時は脚が麻痺するが、一命を取り留めたチェイスは3週間仕事を休み、女性との快楽にふけっていた。ハウスに復帰時期を聞かれ、わからないと答えるものの、リハビリをしに病院へ来た際に、フォアマンから、ハウスのもとへ戻らなくてもよいが外来診療の借りが20時間あると言われて渋々診療へ。左肩の痛みを訴える修道女を志願するモイラを診察すると、胸に小さいしこりがあるため入院させることに。検査を続ける中で、チェイスはモイラと心が通じ合うが…。