ダラスのバーで、大学生が口論していた相手に殴り殺されるという事件が起き、その後、熟達した殺し屋が事件の証人やFBI捜査官を次々に殺していく。ジェーンは殺し屋の正体を突き止めようと奔走し、次に狙われるであろう、もう1人の目撃者の身を守るために作戦を練る。そして、リズボンの身の安全を確保するために、あることを指示する。
ハンクとエヴァンは理想の医療を目指し、それぞれの道に進むと決意する。するとその夜、ハーバーフェストの会場で爆発事故が起こり、辺りは激しい炎と煙に包まれる。ハンクはエヴァンを捜しに現場へ急行するが、その途中で狼狽する若い女性と遭遇する。彼女の名前はホリスターといった。そのころディヴィヤは、父親デヴェッシュが出かけたすきに、母親ルビーナのもとを訪ねる。そして「ずっと会えずに寂しかった」と打ち明ける。
