地下の極秘収容所に護送されてきた囚人とは、2年前にジャックたちが殺害したはずのビクターだった。そして、アンドレたちは、父親を救出するために収容所を襲撃、そこにいたジャックも捕らえられてしまう。一方、キムは自力で身の潔白を証明し釈放されるが…。
カリフォルニア州ラモナで連続殺人事件が発生。被害者は自宅プールで殺害され、男性被害者はブロックを縛り付けられて沈められていた。用意周到な殺害手口だが…。
デニス･ホッパーがバルカン役で初登場。戦犯であるバルカンは、彼の家族の死をジャックの責任であるとし、その復讐が陰謀の動機であることが明らかになる。また、ルー･ダイアモンド･フィリップス扮するマーク･デサルボが管理する極秘収容所にジャックはアクセスしなくてはならない。
殺人事件の容疑者が主権国家ネーション･オブ･ハワイへ逃げ込んだことから、ファイブ･オーは、警察とネーション･オブ･ハワイとの微妙な関係を取り持つことになる。
正体不明のスナイパーによる無差別連続殺人が発生。ドンの要請でFBIの銃のスペシャリスト、エジャートン捜査官が応援に駆けつける。例によって数学で真実を探ろうとするチャーリーに「犯人の立場で考えろ」と諭すエジャートン。そうこうするうちにも被害は拡大していき…。
