アパートに押し入った強盗が殺害された。死に際の言葉から、トーチウッドは住民のベスを拘束する。彼女の深層意識を精神探査機で探ったところ、人間ではなくエイリアンで、偽の記憶と人格が埋め込まれていたことが判明。彼女は地球侵略のための工作員だったのだ!