ギデオンとホッチナーは妄想癖の殺人犯を追う。
10本のビンは無事に回収され、ジャックは残された1本のビンを運ぶ男を追い、ロサンゼルスの地下鉄へ。一方、ウェインはパーマーにシェリーの身に何が起きたかを告げる。そしてトニーは、ジェーンの身柄をサウンダースに引き渡そうとしたことで責任を取らされる。
ジャックはついにサンダースを逮捕し、サウンダースはウィルスの11個のビンの内、10個の場所を明らかにする。ジャックは最後の1本を回収するためLAの地下鉄に乗り込む。そんな中、ウェインとフォクストンがシェリーの家に侵入し、ミリケン殺害の証拠を掴む。
CTUでは、トニーがジェーンを連れ出したことが発覚。ジャックはジェーンを引き渡そうとするトニーを尾行するが、ミシェルは自力でサウンダースの元から脱出する。一方、パーマーの対抗馬、キーラー上院議員は、ミリケンの死をパーマーが握りつぶしたことを知る。
ホリデー・シーズンに、ライトマンはアフガニスタンに行き、捕虜になっている2人の海兵隊員を救出するミッションを手伝う。その唯一の情報源は、現地に住む一人のアメリカ人である。
