地元のクラブで開催されるバンドバトルに出場することになったデイヴたちのおやじバンド“ブルー・オデッセイ”。
キャロルは新しい心臓が手に入り、人生の再出発のチャンスを得る。イーサンとディーンは、前に担当した患者に会い、トラブルに巻き込まれる。ウィルは、盗まれた被験薬の責任を取らなくてはならない。
マギーは自分のトラウマに対処するため、困っている母親を助けようとする。ディーンは、周りの医師と軋轢を生み続ける。メッドに運ばれてきた急患には早急な治療が必要だが、メッドでは治療してほしくないと主張する。
自動車事故によって、少年とその母親を助けようとするグッドウィンは混沌の渦に陥る。ナタリーの秘密めいた行動は、マルセル医師とハルステッド医師の目に留まり始める。
ディーンとイーサンは、嫌な過去を思い出させる状況に陥る。キャロルの状態が悪化し、ナタリーは母親を回復させるためならどんなことでもしようとする。