自分が「宇宙の狼男」に出演することに懐疑的な記者に対し、アクションシーンも代役を立てずに自分で演じると啖呵を切ったリブ。ところが肝心のアクションシーンがどんどん過激になっていき… 。
排卵誘発剤の使いすぎでアープーと妻マンジューラに8つ子が誕生。お金を稼ぐため、アープーはタチの悪いカーニバルの興行主に子どもたちを貸してしまうが、ホーマーの力を借りて取り戻そうとする。
飛行機も狭い所も大嫌いなモンクが、意を決してシャローナと飛行機に乗り込む。そして、乗客の妻の殺人事件を解決する。
ジャスティンは軍隊の現役復帰までの日数と時間を数えながら準備を進め、家族全員と一緒に過ごせるように、個々に連絡を取る。ノラはキティのために婚約パーティーを計画する。婚約パーティーでは、マキャリスターの親族が次々と紹介される。ソールの秘密の恋愛事情が明らかになる。サラは、自分の結婚生活の行く末を受け入れようとする。
政治的なスキャンダルと極度の不安が、キティとロバートの待望の結婚式を脅かす。アイザックは、ノラがスタンとのロマンスに気を取られていることを知る。ホリーは旧友の突然の訪問を受ける。