グリッソムと彼のチームは、ラスベガスに到着寸前の旅客機のファーストクラスで急死したという男性の死体を調査する。乗客及び乗務員の全員が「男が突然暴れだした」と、あたかも口裏を合わせたかのように証言するが…。
プライスは念願だった、自分のクラブの内装工事を進めていた。友人トニーからの融資も決まり、後はオープンの日を迎えるばかりだった。しかし、離婚した妻ヴァネッサを訪ねたトニーは、彼女とジャスティンが付き合っていることを知り逆上する。