監視カメラに父親と一緒に車に乗っている様子が写っていたマイケルは、逮捕される。トバイアスはキティーとラスベガスに逃げようと計画。また、ジョージ・マイケルとアンは、従妹同士の恋を描いた映画を見て腹を立てる。