蜂の巣のはびこる死体が発見され、ジャックらは捜査に着手する。ウィルは精神鑑定医のチルトン博士とある取引をし、彼の催眠療法を受けることに。催眠療法中、断片的に蘇るウィルの記憶の中には、彼の精神をコントロールしようとするハンニバルの姿があった。ビヴァリーはウィルのアドバイスを受け、自身が追っていた殺人犯を殺した真犯人に繋がる証拠を探すのだが…。
エベレストで登山ガイドの兄ロバートを亡くしたダニーは、登山家カーディフが兄から酸素ボンベを奪って、置き去りにしたと本に書いて、名誉毀損で訴えられるが、アリシアはあいまいな点が多いと証明し、訴訟はあっさりと棄却された。
ホーマーが放置したカバンが原因で、スプリングフィールド・ユニオン駅で爆弾騒ぎが勃発し、町には厳重な警備体制を敷かれることになる。 町中に監視カメラが設置され、唯一監視されていないのはシンプソン家の裏庭のみ。一方、リサは金髪であることを理由に差別を受ける。
今回は様々な勝負が目白押し。英国のスタジオからスイスまで、ジェレミーはフェラーリ612スカリエッティで、リチャードとジェームズは飛行機で向かう。果たして先に着くのは? また、1994年冬季五輪の舞台リレハンメルでボブスレーとラリーカーが勝負をする他、現代の車と一昔前のラリーカーが番組のコースで速さを競う。
