ビショップ博士は、ある薬を使い幻覚を見ることで、監視人を倒すための計画を思い出そうとしていた。一方、アストリッドが寝ていると世界のポケットで見つけたラジオが信号音を発し始める。その音の発信源を突き止めるため、ピーターとオリビアは謎めいた信号を追って森へ向かうが、そこで彼らはゾッとするような恐ろしい光景を目の当たりにする。
ピーターは、体に埋め込んだある物のせいで、感情を失いつつあった。心配でたまらないオリビアは、じっとしていられず、テープが指定する物を車で取りに行くことにする。オリビアが目的地に到着し、用件を話したところ、その相手は 「ずっと何年もあなたを待っていた」 と言うのだった。一方、ウィンドマークを監視していたピーターは危機的な状況に陥ってしまう。
多発性硬化症を患い体も動かせず、言葉も発せられないキャラ･ラーリーがレイプの被害を受けた。彼女はまばたきの回数で質問に答えるのだが、犯人は知人ではないと言う。キャラは妹のジャニスと甥のダミエンと暮らしているが、事件当夜は2人とも家を留守にしていた。そんな中、SVUから容疑をかけられた元介護士の一人が、隠し撮りの映像を提供する。そこには妹のジャニスが、動けないキャラを虐待する映像が収められていた。
ボウはダイアンを美容院に連れていき絆を深めようとする。ダイアンは再びストレートヘアにするか迷い、髪形探しの旅に出る。ドレとジュニアはバーベキューマスターの座をかけて戦う。
