ピザ店に新しい副店長のリックが加わり、店を切り盛りするリネットの強い味方として力を発揮。カルロスとイーディは初めて一夜を共にするが、お互いその結果に不満を抱える。ドライブ中に車ごと湖に突っ込んでしまったスーザンとイアンのもとに現れたのは、イアンがもっとも敵視するマイク。泳げないイアンはマイクに救助され、更に機嫌を悪くする。
妻であり子供たちの母親でもあった女性を亡くし、今も悲しみから立ち直れずにいるヴァンス局長。休職中に思いがけない事実を知り、すべてを疑い始める。
SAMCROが古傷を癒そうとする中、ATFとロシア人が障害となる。
グリッソムとキャサリンは精肉工場の挽き肉機で無残に殺害された事件を調査する。
ラングストンとニックに、ファーストフードレストランで殺人事件を調査するよう電話が入る。そこで証拠品のほとんどが調理用の油まみれになっているのに気付く。
