杭が頭に刺さったまま車を運転する男性がカジノの前で亡くなった。
ジェーンとグレイソンの初めての共同案件。喜びもつかの間、キムの裏工作で担当変更に。落ちこむジェーンだったが、今日が誕生日と知り大喜び! 助手のテリーから「おめでとう、32歳!」と聞くまでは…。デビーは24歳だったのに、一気に8年もの月日を失ってしまった! そこに、冤罪で10年間服役していた男性が現れ…。
JDは心臓移植を待つ患者との絆を深め、死についての考え方を彼女と話し合う。また、JDは妊娠中の妻と生まれてくる子供のどちらを選ぶかを彼女の夫に尋ねなければならず、病院で起こる生命の循環にも触れる。一方、エリオットは男性といつも鉢合わせることにうんざりして、ケルソー医師に女性用ロッカールームを要求する。最初は渋っていたが、譲歩せざるを得ない。