スマートホームの浴室でケガをした男性や目が見えなくなったヨガ講師を助けるために、チームは現場に急行する。アシーナはマスク姿の銀行強盗を追跡。マディはバックがセラピーを受けていると聞いて心配していた。子育てと仕事を両立させながら医学部へ通うヘンは、実習仲間と衝突し、自信を失いそうになっていた。その頃、テキサスでは大火災が発生。LA消防局にも特別出動の要請が入り、118分署は出発の準備を進めていた。
リネットのお喋りがもとで、アートが幼児性愛者だという噂が一気に広まってしまった。ガブリエルはコンテストに出場する女の子たちの中でも特に問題児のエイミーに手を焼く。ところがルックス抜群のエイミーの父親が妻を亡くしたと知り、彼女の個人レッスンにかこつけて猛アタックを開始。
ベティと元恋人ヘンリーはミュージカル『ウィキッド』を観に行くことに。けれども、周囲に秘密の交際はなかなかうまくいかず…。ダニエルは広告欲しさに、年下好きの女性広告主を口説く。
本当の父親を探し出すために、霊能者の元を訪れるアマンダ。ファッション･ウィークを控え、ベティは健康で普通な体型をしたモデルを起用するようダニエルに働きかける。思いがけないニュースを耳にするウィルミナ。亡きブラッドフォードの子どもを人工授精で産む計画を!
イグナシオのビザ取得には時間がかかることが判明し、ベティ達は父を残してニューヨークへ戻る。メキシコでヘンリーへの想いを再確認したベティは、遂に意を決してヘンリーに告白。セックス依存症の薬と称してドラッグに手を出したダニエルは、ウィルミナが仕組んだ両親の離婚話にショックを受け、更なる現実逃避を求めて今度は酒に溺れ始める。
