ヤーニ・キング

キャリーとバーガーはお互いの気持ちを正確に打ち明け合うが、キャリーはバーガーを怒らせてしまう。一方、シャーロットはハリーのために初めての安息日のディナーの準備に夢中になり、失敗してしまう（種なしパン）。

肝臓移植歴のあるブリアンナは重度の息切れでチャスティン病院に搬送される。緊急手術が行われるが、付き添っていた夫のジョンにも重い呼吸障害があることが判明する。ブリアンナとジョンは一度は破局したものの、ジョンが肝臓を提供したことをきっかけに復縁した経緯があった。ニックは2人にコンラッドとの関係を重ねる。

海兵隊員の家で泥棒の死体が発見される。死体にはデライラと国防総省が追っていたテロ組織のロゴも残されていた。

行方不明の若いカップルが“メキシコに駆け落ちしただけだろう”とグリッソムが冗談を噛ましてる中、高校の駐車場で少年の血痕が見つかる。

イーライを交通違反で捕まえた警察官のラムジーに、青年の霊が取り憑いているのを見たメリンダ。霊の正体がスケートボードの事故で亡くなった高校生ディランだと分かり、彼の死について調べ始めた矢先に、メリンダの車がラムジーの指示によりレッカー移動され、解体されてしまう。ラムジーの行動に敵意を感じ、彼がディランを殺したと確信するジムはメリンダの身を案じるが、釈然としないメリンダはディランの死の背景を追う。すると、ラムジーの娘アン･マリーとディランの間に、複雑にからみあった事情が浮上する。