父親のトラックを壊してしまったブレアとスターリング。2人は、修理代欲しさにベテラン賞金稼ぎのバウザーと手を組んで、ライバル同級生の父親を追う。

保釈中に逃亡した女性を追いながら、マイルスとのデートに出かけるブレア。一方のスターリングは、フェローシップ外での友達作りに励む。

非常勤講師の突然の死に向き合う中で、恋人とのこれからについて一大決心をした双子たち。2人は、ずる賢いストリッパーを追うバウザーに手を貸す。

討論大会で対戦相手を値踏みしながら、思い切り羽目を外すスターリング。母親に疑いの目を向けるブレアは、マイルスと一緒に尾行を開始する。