ゼミルとパウルは、若い母ニーナ・バーグマンとその娘ミリアムの殺害を、冷徹な狙撃手から救う。事件の前、国際会議でニーナは見知らぬ二人の謎めいた会話を偶然立ち聞きしてしまっていた。唯一の手がかりは会話の内容。時間との戦いの中、狙撃手が再び犯行に及ぶ前に、極秘の会話の人物を探し出せるのか。

私服刑事がゼミルとパウルの目の前で犠牲になる。犯人はすぐに判明した。プロの殺し屋マイク・エッカートだ。半年前にエッカートの潜伏先に突入するも、国外に逃げられてしまっていた。どうやら復讐のために舞い戻ったようで、当時の突入メンバーが危ない。同じ頃、ゼミルの娘ダナは車に乗った血まみれの女性を見かける。女性が犯罪に巻き込まれているというダナの話を誰も信じないため、ダナは自力で捜査を開始する。しかし女性は殺し屋エッカートと繋がっていた・・・ダナに身の危険が迫る。

パウルとジェニーは、高速道路でギャングとの金の受け渡しを阻止する。200万ユーロの現金と携帯電話1台が収穫だ。二人が懸命に取り組んでいる頃、同僚のスザンネが誘拐される。誘拐犯のリーダー、カイ・ドレセンは、スザンネの子供を盾に警察の証拠品保管庫から携帯電話を盗み出すよう脅す。パウルとジェニーは、誘拐されたスザンネの発見に全力を尽くが、ドレセン達は目的を達成するためには手段を選ばない。携帯電話には社会の基盤を破壊する威力があるデータが隠されていた・・・。

ゼミルの昔の相棒フランク・シュトルテが突然現れる。彼は自ら重大な犯罪を告白した。ゼミルはショックを受けるが、かつての相棒の無実を信じる。一方高速警察隊は、同じ事件ですでに別の被疑者を逮捕していた。どうやら過去に誰かの罠にはまったフランクは、嫌疑を再び晴らしたいようだ。彼にとって、人生を再び軌道に戻す最後のチャンス。しかしゼミル達は、今回の対戦相手がどんなに危険か予想できていなかった。

ゼミル一家は相棒のパウルを伴い、キャンピングカーでバルト海の休暇へ出掛ける。妻アンドレアは、幼なじみでヌーディスト・クラブに所属するティモと偶然再会。そしてダナはパウルと急接近。ゼミルは気を揉み休暇にならない。バルト海で結末を迎えた追跡劇がきっかけで、ゼミルは二人組に追われていたパウルの友人・ヴォルフガングに対して疑いが晴れず、パウルと仲たがいしてしまう。

レジ係のユリアに匿名の電話がかかってくる。違法なポーカーゲームで大金をすった彼氏・クリスの身代金として、3万ユーロ(約400万円)を要求してきた。ユリアは自暴自棄のあまり、衝動的に現金輸送車、更には銀行を襲撃する。ゼミルとパウルは追跡するが、ユリアは略奪行動の際に危険な人物と関わってしまったことに気づいておらず・・・。