1882年、父を亡くしたマリアン・ブルックは、偶然同じ駅に居合わせたペギー・スコットと共にニューヨークへ渡り、上流階級の叔母、アグネス・ヴァン・ラインとエイダ・ブルックのもとで暮らし始める。

思いも寄らない事態が起こり、ジョージの新駅建設計画が危機に陥る。一方、アグネスの警告を無視し、レイクスと会い続けるマリアン。そんななか、ペギーはある出版社が自分の作品に興味を持っていることを知る。

悲劇の余波が残るなか、ジョージはバーサのために取引を進める。ペギーは出版社から仕事を依頼されるが、両親との食事会は険悪な雰囲気のまま終わってしまう。一方、マリアンはチェンバレン夫人の謎に迫り...。

ジョージとバーサは、グラディスが好意を寄せる青年を招待する。マカリスターに取り入ったバーサは、マリアンとオーロラと共にダンズビルへ向かい、クララ・バートンの講演を聞く。同行したペギーは記事を執筆し...。

バーサはマカリスターに気に入ってもらえるよう、昼食会に全力を尽くす。そのためにバニスターの協力を得るが、彼はチャーチの神経を逆なでしてしまう。ジョージは世間の評判を落とすまいと奮闘するが...。