マイケルはリストラ計画を従業員に悟られないようにするが、それが裏目に出る。

マイケルの態度を見かねたマネージメント側が、人権教育、社会における寛容と多様性のセミナーを企画した。ジムは大口取引先との契約更新に苦しむ。

医療保険の会社負担額を削減するため、本社から保険の見直しの要請が入るが、マイケルは部下たちの反応を恐れ、その役目をドワイトに丸投げする。

マイケルはリストラの噂で低下した社内のモチベーションを高めるため、マイケルは部下の誕生日会を計画(誰の誕生日でもないが…)。ドワイトは、ジムに生き残りをかけた同盟を組もうと持ちかける。

オフィスvs 倉庫係の社内バスケットボール大会。自信満々のマイケルの提案で、休日出勤を賭けた戦いとなるが…。

美人セールスウーマンを巡って、ドワイト、マイケル、ジムの三人が競う。