バカニアーズ

富豪のアメリカ娘たちが新たな人生を求めて大西洋を渡りロンドンへ。

コンチータが別荘でにぎやかなパーティーを開く。ジニーとリジーは同じ男性を巡って張り合い、ナンは秘密を打ち明ける。

ティンタジェル城の舞踏会に招待されたナンは、プロポーズを受けて公爵夫人になるかどうか思案する。コンチータは義母に認められようと奮闘する。

ニューヨークに戻り、盛大な祝賀パーティーに参加するアメリカ娘たち。ナンは両親に秘密の真相を確かめようとし、ジェームズはジニーを操り始める。

友人たちとガイの家で過ごす週末、ナンは新たな事実を知って心をかき乱される。メイブルとホノリアは距離を縮める。

スコットランドでクリスマスを過ごす一行。リジーはジニーに真実を告白する。ジェームズの支配的な行動はエスカレートしていく。ナンは困難な選択に直面する。