モダン・ファミリー

ジェイには成人した子供と孫、若くて魅力的な妻と小学生の連れ子がいる。その全員が世代、文化、社会的な格差の懸け橋になる。

フィルはルークに新しく自転車を買い与え、ルークが責任をもって管理できることをクレアに証明する手助けをすることにした。しかし、魅惑的な隣人が現れるとフィルは判断力が鈍り、結局その責任を忘れてしまう。ミッチェルとキャメロンは、リリーを親子教室に連れて行く。ジェイとマニーは、ぎこちない父子の時間を過ごす。

ジェイはせがまれて仕方なくフィルを連れて新しい模型飛行機を飛ばしに外へ出る。しかし、この作戦は失敗に終わる。グロリアはルークと遊ばせようとマニーを連れ出し、代わりにアレックスのドレスの買い物に付き合う役を買って出る。クレアは、いつの間にか、不意に現れた弟、マニーと向き合い、腹を割ってじっくり話し込んでいた。

クレアとミッチェルの母親、ディーディーが、突然家族を訪問する。ディーディーは、 ジェイとグロリアの結婚式で起こした問題の償いをしたいと申し出る。ディーディーを歓迎する家族がいないのは明らか。クレアの家で夕食を食べに家族全員が集まるとすべてが頂点に達する。

子供たちの新学期が始まったダンフィー家。子供たちがいなくてクレアは寂しいに違いないと誤解して、フィルは行き過ぎた行動に出る。 ジェイとグロリアは、マニーが選んだ個性的な新学期の服装を巡って言い争いをする。ミッチェルとキャメロンはリリーの頭をぶつけてうろたえる。

3家族がジェイとグロリアのバーベキュー・パーティーに集まりアメリカンフットボールを観戦する。そのパーティーが開催される前、マニーとルークが学校でケンカしたことでグロリアとクレアの間には険悪なムードが漂う。