シェフ志望のクリス、芸術家のアナ、もうすぐ父になるエリックは、モラレス家のいとこ同士。そんなある日、ロサンゼルスで祖父が営むタコス店が、家賃滞納を理由に立ち退きを言い渡されそうになる。タコスの僅かな値上げでは金の工面ができず、3人はなんとか祖父助けになろうと結束。個性はバラバラだが、力を合わせて祖母が遺したタコス店ママ・フィナズに訪れた経営危機を乗り越えようとする。

クリスは幼い頃、仕事ばかりの父親にかわり祖父たちに料理を教わりながら育った。そんな彼に、祖母ママ・フィナは本当の食事は愛情でできていると教える。やがてクリスは、彼なりに祖父を助けようとして、メニューに変化を取り入れるように提案。伝統にこだわる祖父や常連客たちの厳しい反応にもめげず、革新的な新メニューのアイデアを練る。一方、エリックは恋人リディアを高級レストランに誘って、名誉挽回を図る。

シェフを殴って失職したクリスは、新たな仕事場を見つけようとするが、先手を打たれてブラックリスト入りしてしまう。再就職に難航して自暴自棄になり、特製スムージーをあおる孫を見かねたポップは、アナを緊急招集。理由を聞いて呆れるアナにも頼みこんで、クリスを力づけようとする。一方、店を退去勧告から守ろうとするエリックは、イェシカに助けを求める。そんな中、生活のためにパーティー会場でペイントの仕事をしようとしたアナに、思わぬチャンスがやってくる。

パーティーで知り合った男から芸術マーケットに向けての壁画を依頼されたアナは、金と仕事を手に入れる。やがてアナは地域を圧倒させるような大作「ラテン系の愛」を仕上げるが、その大胆すぎる愛の絵柄が原因で、近所で賛否両論が巻き起こる。一方、ポップ、エリック、クリスは店の立ち退きを回避する策を練るため、プロの意見を求める。家賃を払え、との至極まっとうなアドバイスを得た3人は、店に客を集めるために試行錯誤する。

タコス店の金を払わない常連客ハビエル。伝統的なマリアッチバンドの演奏にこだわる彼は、奮闘を続けるものの生活に必要な稼ぎを得られず。やがてエリックに息子のための無料タコスをお願いしに行った彼は、週末に息子ダニーと共にロサンゼルスを離れることを告げる。一方、ダニーには思いを寄せている少女がいた。ダニーが切ない初恋に胸を焦がす中、仕事と家探しに奮闘するハビエルは背に腹は変えられぬと、自分の殻を破って新たなジャンルに挑戦し、客を喜ばせる。