前の晩の思いがけない出来事の後、イッサはローレンスとの関係をどうするか決めようとする一方で、自分の大胆な一面を受け入れようと計画を貫こうとする。モリーは自分へのご褒美として贅沢な一日を過ごし、うまくいきそうなデートに出かける。ローレンスはアドバイスを求め、それを予期していなかったところに見つけることになる。

イッサとローレンスは自宅で自分たちの問題を解決して先に進もうとする中、イッサは同僚からの疑いに向き合い、ローレンスはヘッドハンターから現実性チェックを突き付けられる。モリーは友人たちにジャレッドを紹介し、その後、夏季限定の新人の同僚に賢明なアドバイスを与えるのに苦労する。

屈辱を感じるイッサは、新たな問題の解決策を探す。ローレンスは自分の将来についての疑問に直面する。モリーは「理想の彼」を同僚の婚約パーティに招く一方で、ジャレッドとの「友情」をキープしようとする。