ジョンとジェーンはオシャレをして怪しげな正装イベントに参加する。２人は結婚したもののセックスはしないというルールを決める。しかし今回の任務の標的であるエリック･シェーンの策略によってルールの維持が危ぶまれる事態に…。ジョンとジェーンの２回目のデートの行方は？

ニューヨークの自宅でも寝室でも、そこが雪山であっても、ジョンとジェーンは２人一緒ならどこでも楽しめる。今回２人は任務でイタリアのドロミテ山塊へ。そこでジョンは新たな趣味を、ジェーンは新たな友人を見つけられるのか？さらにお互いを深く思いやる気持ちが芽生える可能性も…。ジョンとジェーンにとっては２人で行く初めての旅行となるが、再び任務を失敗することは決して許されない。

ジョンとジェーンのスミス夫妻は、他にも存在していた。しかも遭遇した別のスミス夫妻の仕事レベルは、最上級の“超危険”だった。２組のスミス夫妻の接触は果たしていいのか悪いのか？４人は大いに笑って騒いで盛り上がる。ジョンとジェーンにとっては、初めてのダブルデート。

夏になり、ジョンとジェーンはより多くの時間を共に過ごす。今回は優美なコモ湖をドライブし、悪者たちを避けて任務の対象であるトビーの元へと出向く。悪質な犯罪者であり、扱いにくいトビーを守るため２人は危機に直面するも、世話の焼けるトビーの面倒を見るうちにジョンとジェーンの間に子供を持つべきかという疑問が湧き上がる。

相手への共感や思いやりが欠如しつつあるジョンとジェーンは、関係の修復を図ろうとカップルセラピーを受けることにする。果たしてセラピーの効果は？