시즌 1, 에피소드 5: 나이와 직업이 밝혀지는 저녁식사 이후, 여자들의 관계는 변화하기 시작한다. 의도치 않게 오해를 쌓아가고, 서운함이 커지며 날이 선 감정은 서로를 향해 돌아오는데...