S1, E5: Hodiak is challenged by the Black Panthers when he investigates a murder in South Central. Emma runs away from home, and Hodiak pays Manson a visit.