시즌 1, 에피소드 5: 배터리를 얻으려면 아트리를 팔면 되지만, 더는 아트리를 단순 휴머노이드로 여기는 것이 불가능해진 나츠키가 고민하던 중 바다에 떠다니는 캐서린을 발견한다.