시즌 1, 에피소드 5: 칸다는 용기를 내서 타카세에게 다시 마음을 고백하려 한다. 이번에는 휴대전화 문자로 진심을 전하려고 하지만, 두 사람 다 영양가 없는 말만 주고받을 뿐, 본론으로 들어갈 기미가 안 보인다.