시즌 9, 에피소드 8: 호라시오는 2006년에 안타깝게 세상을 떠난 아내인 마리솔의 생일을 맞아 그녀의 무덤으로 가던 도중, 폭행당해 길가에 쓰러져 있는 만삭의 임신부를 돕게 된다. 피해자는 헤더 채프먼으로 뺑소니사고를 당한 뒤 차를 강탈당한 것으로 보여 헤더의 벤츠를 수배하게 된다. 그 벤츠를 타고 도주하던 한 용의자가 잡히는데.