시즌 1, 에피소드 1: 먹어도 먹어도 배가 고픈 루크는 밤낮으로 친구들을 찾아다니며 음식을 달라고 부탁한다. 며칠 사이에 몸집이 몇 배나 불어난 루크의 건강이 걱정되기 시작한 판다랑과 친구들은 루크가 다이어트에 성공할 수 있는 방법을 찾아 나선다.