시즌 1, 에피소드 1: 날마다 똑같은 일상에 권태를 느끼던 토오루는 건축가 시후미와 만나 고요한 시간을 보내고, 그녀의 사무실 벽에 걸린 도쿄 타워 사진을 발견한다.