시즌 2, 에피소드 10: 심장 마비로 추정되는 죽음을 조사해 달라는 의문의 의뢰를 받은 그래프와 베이트먼은 어느새 첩보 활동과 국제 관계의 세계에 휘말리게 된다. 그래프의 과거에 얽힌 한 인물이 수사를 더 복잡하게 하는 가운데 두 형사는 관할권에 얽힌 비밀과 거짓말을 파헤치며 진범을 잡아야만 한다.