시즌 1, 에피소드 12: 이단심문관을 피해 빈민가에 의뢰인을 겨우 찾아낸 세스 일행은 가족의 장남 타지가 네메시스의 감염자라는 사실을 알게 된다. 이윽고 이민자들을 대신해 조사하러 나선 세스 일행은 대피를 알리는 종소리를 듣게 된다.