시즌 1, 에피소드 2: 비니와 친구들은 랫 앤 커터의 마담 빅 샌디의 장례식을 치러주기 위해 사장 글렌의 금고를 털 계획을 세운다. 한편 테런스 매캔의 부하가 에린의 근처를 맴돈다.