시즌 1, 에피소드 2: 좋아하는 선배인 시오야의 집에서 하룻밤을 보낸 사토 카에데는 ‘이제 사토 씨 일에 관여하지 않겠다’는 그의 말을 듣고 우울해진다. 그런데 카에데가 시오야의 집에 두고 온 속옷을 가지러 간 와중에 미조구치가 집에 들어온다. 시오야와 카에데는 욕실에 숨어서 샤워기 물에 흠뻑 젖은 채로 다시 밀착한다. 한편 회식 후에 카에데와 미조구치의 관계도 급격히 가까워지는데...