에피소드 2

시즌 2 에피소드 2: 사건이 막다른 길에 놓이고, 마일즈 경감과 챈들러는 크레이가 나타났던 한 살인 사건 현장에서 용의자와 다시 마주친다. 한 선술집에서 만난 바텐더로부터 그의 이름이 지미 크레이라는 것을 알게 되고, 그의 어머니를 만난 챈들러 팀은 그 역시 쌍둥이 형제가 있다는 사실을 알게 된다. 쌍둥이가 사건 해결의 실마리가 될 것이라는 강한 확신에 사로잡힌 챈들러는 폭력배의 소행이라 믿는 케이즈노브와의 갈등을 겪고 쌍둥이를 쫓는 중 아무도 믿을 수 없는 상황에 놓인다. 과연, 챈들러는 크레이를 잡을 수 있을까...