시즌 1, 에피소드 3: 카즈하가 사오토메가에 가정부로 취업하면서 복수의 서막이 오르고 유마는 한국어 공부를 하며 K-pop를 좋아하는 사오토메 아오이에게 접근한다.