에피소드 4

시즌 1 에피소드 4: 루전화의 장남 얼하오는 동료 수환과 두페이와 함께 여동생 루핑과 멍핑을 데리고 피크닉을 가서 즐거운 한때를 보낸다. 한편, 이핑은 어려서 함께 자란 리 부관의 딸 커윈이 불행한 일을 당해 마음의 병을 얻은 사실을 알고 충격을 받는다. 그리고 돈을 마련하기 위해 엄마 몰래 다시 상하이 댄스홀을 찾는데...