시즌 1, 에피소드 4: 양리칭은 헤드헌터를 잡으려 놀이터 앱에 가입해 위장 수사를 진행한다. 그곳에서 꼬마 거북이란 이름을 쓰는 천팅쉬안을 찾아내지만 손쓸 겨를도 없이 천팅쉬안이 헤드헌터에게 납치당하고 만다. 계속 천팅쉬안을 추적하던 양리칭은 천팅쉬안의 자살 영상을 보게 되는데...