시즌 1, 에피소드 4: 버턴은 현실과 꿈속에서 지킨 냉정함을 잃는다. 다카와 서빈은 어딘가 어색하지만 친밀함을 쌓아간다. 테스는 죽어가는 옛 연인에게서 위로를 찾는다.