시즌 1, 에피소드 4: 상사로부터 무시 당하고 본인의 생각대로 결정을 내리지 못하는 외과의 마코토는 말기 대장암으로 센터에 입원하게 된 카즈코를 담당하게 된다. 카즈코는 이미 수술이 어려운 상황으로 의사들은 완화 케어에 특화된 병원으로 옮길 것을 제안하지만, 카즈코는 수술을 강하게 희망한다. 아유무는 카즈코의 의견을 받아들여 수술을 제안하지만, 마도는 '간호사 주제에 외과의에게 명령하지마!'라며 목소리를 높이는데. .