시즌 1, 에피소드 4: 전설의 땅 라디앙에 대한 단서를 찾으려는 세스는 아르테미스 학교로 향한다, 그러나 가던 길에 이단심분소의 드라구노프 대장을 마주한 세스는 마법사라는 이유만으로 감옥에 갇히고 만다. 한편 세스는 함께 붙잡힌 빨간 머리 소녀 멜리를 마주한다.