시즌 1, 에피소드 41: 여름특집 3탄, 일본 두 번째 여정은 도쿄 최고의 번화가이자 최대 한인타운이 조성된 '신주쿠'! 유학생활을 떠올리며 '나의 나와바리'라 소리치는 경규 앞에 한술 더 뜨는 한류 아이돌 밥동무 등장! 네이티브 뺨치는 일본어 실력과 자신감으로 무장한 산다라박&이홍기! 하지만 현실은... 장근석을 닮아 '근짱?'으로 오해받는 이홍기와 '빅뱅 여동생'으로 어필하는 산다라박. 한국인은 많지만 동포의 집은 어디에?!셜록 뺨치는 촉으로 일본 주택가의 쓰레기와 폐품을 뒤지며 동포의 흔적을 찾기 시작하는데.. 역대급 쫄보들의 동포와 한 끼 사수 대작전! 일본 신주쿠에서 이들의 한 끼 운명은?