시즌 1, 에피소드 5: 석탁의 독에 중독된 홍희관은 절망에 빠지지만 엄영춘의 위로를 듣고 삶의 의지를 되찾는다. 우연히 소림사 승려 삼계를 만난 홍희관과 고진충, 동천근은 삼계가 고수인 걸 알고 무공을 가르쳐 달라고 한다. 이들 셋은 드디어 석탁을 죽여 복수에 성공하고 더 강한 무공을 배우기 위해 소림사로 향하는데...