시즌 1, 에피소드 5: 어떤 수수께끼를 맞춘 자만이 초대받는다는 ZOOM 미팅에는 '하데스'라고 이름을 가진 에바타와 닮은 인물이 존재한다. 타니다와 빌 후지타가 녹화한 동영상을 보고 있을 때, 마침 에바타가 동아리방으로 들어온다. 두 사람은 평소대로 역사의 버그를 수정하기 위해 소설가로서 자신감을 잃은 다자이 오사무에게 향한다. 다자이 오사무가 간밤에 쓴 원고에는 버그가 발생하여 의미를 알 수 없는 문장들이 적혀 있었는데...